Translation

All subititle are machine translated, which means that there could be some inaccuracy.

In Overseerr/Jellyseerr, navigate to the media thats subtitles need to be synchronised and:

Movie

1. Report an issue of type Subtitle

2. Your message must have the following structure: translate <source langauge> to <target language>

3. Submit the issue

Example: Translate EN to DK

Single Episode

• Report an issue of type Subtitle

• Select the affected season and episode

• Your message must have the following structure: translate <source langauge> to <target language>

Whole Season

1. Report an issue of type Subtitle

2. Select ONLY the affected season

3. Your message must have the following structure: translate <source langauge> to <target language>

If the subtitles are for 4K media, you will have to include '4K' in the message as well.